ја у - Prevod Na Češki

Тони каже да сам ја у фондацији само фасада.

Tony tvrdí, že jsem v nadaci jen pro okrasu.

Друго, а ја у то верујем... он жели да буде ухваћен.

Nebo, což si myslím i já... chce, abychom ho chytli.

Јер ако се деси рат, онда сам и ја у њему.

Protože, jestli bude válka, jsem v tom také.

Види, шта год си наумио, рачунај на мене, јер сам ја у мраку овде.

Podívej, cokoliv chceš udělat, řekni mi to. protože nevím co se děje.

A ако сам ја у праву, много више њих умире.

Ale pokud mám pravdu, zemře o mnoho víc lidí.

Задржи... момке као ја у бизнису, рађе.

Lépe zajišťovali... chlápkům jako já práci.

Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.

Rose, přemýšlel jsem nad tím co si řekla, víš, o tom důchodu a stěhování se.

Ово сам ја у седмом разреду.

A tohle jsem já v sedmé třídě.

Значи, нисам само ја у питању?

Takže to není jen kvůli mně?

Чекаћеш ме тамо, док сам ја у Лондону.

Počkáš tam na mě, zatímco budu v Londýně.

Ја у ствари мислим да је мој Бленхајм бржи од обојице.

Osobně si myslím, že můj Blenheim je rychlejší, než tihle dva.

Да сам ја у таквој невољи, да ли би дигао руке?

Kdybych to byla já, kdo by měl problémy. Vzdal bys to?

То сам био ја у кући.

To jsem byl já, tehdy v domě.

А ко сам ја у тој једначини?

A co z toho jsem já, prosím tě?

Можда клише, сине, али нема "ја" у тим, и неће бити "ја" у овом тиму.

Může to být klišé, synku, ale žádné " já" v týmu, žádné " já" v tomto týmu nebude.

А пошто смо се подсетили нема "ја" у тим, реч "ја" је сада забрањено.

A protože jsme byli upozorněni není " já" v týmu. Slovo " já" je od nynějška zakázáno.

Хеј, народе, могу ли и ја у кочију?

Poslyšte, lidi, mohl bych si vlézt do kočáru?

Видећеш да сам ја у праву.

Dobře, potom uvidíš, že jsem měl pravdu.

Озбиљно, зашто сам ја у овој књизи?

Ale vážně, proč jsem v té knize?

Као што сам ја у Вердану.

Jako jsem ji měla já u Verdunu.

Вероватно би ушао у велики тим, али смо Глен и ја у средњој школи имали гадну саобраћајну несрећу.

Nejspíš by to dotáhl do slavného týmu, jenže na střední jsme s Glenem měli ošklivou autonehodu.

Зашто онда сам ја у својим одајама?

Tak proč jsem ve vašich komnatách?

Ту смо се упознали, радили смо "Краљ и ја" у летњем кампу.

Tam jsme se s mámou poznali, na letním představení Král a já.

Исто бих ја њој то рекао да сам ја у болници.

Prý bych jí řekl to samé, kdybych ležel v nemocnici já.

То је зато што сам ја у ваздух.

To proto že jsem ve ventilaci.

А као друго, оно мислиш да сам ја у Мике?

A za druhé, proč myslíš, že po něm jedu?

Будем ја у музеју са рођаком Игнацијом и била је изложба апстрактног експресионизма, а знаш мене, ја више волим нео-кубизам.

A byla tam výstava abstraktních expresionistů, a znáš mě, já jsem víc zaměřenej na neo kubismus, jasný?

Не постоји "ја" у "тиму." Желимо да наши запослени...

V týmu není žádné "Já". Chceme, aby naši zaměstnanci,

А сад детективка пита да ли смо ти и ја у вези?

A teď se detektiv ptá, jestli jsme ve vztahu?

Зашто... сам ја у твом мобилном?

Proč... Proč mně máte v telefonu?

Моја мајка је у кухињи, кува, и од свих места, ја у ходнику схватам да ће он то да уради, прећи ће више од два корака.

Moje matka je v kuchyni, vaří a já jsem si uvědomil, že ze všech míst v domě to bude chodba, kde se o to pokusí, kde zvládne udělat víc jak dva kroky.

Ја у то не верујем, и мислим да се ситуација мења.

Já tomu nevěřím. Situace se podle mě mění.

Посебно ме занима веза са будућим Ја у финансијама.

Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.

Знам да то мучи и неке моје слепе пријатеље; нисам само ја у питању.

Vím, že to trápí některé mé nevidomé přátele, nejen mě.

". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.

Věřím tomu a myslím, že bychom se to měli učit.

Prevod od "ја у" do Češki

Kako koristiti "ја у" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!